Saturday 4 March 2023

由碎屍案聯想到《雅歌》

 

《雅歌》的女主角有多漂亮?

《雅歌》中有不少關於女主角外貌和身體的描述, 包括:

1我的佳偶,你甚美麗!你甚美麗! 你的眼在帕子內好像鴿子眼。 你的頭髮如同山羊群臥在基列山旁。 2你的牙齒如新剪毛的一群母羊, 洗淨上來,個個都有雙生,沒有一隻喪掉子的。 3你的唇好像一條朱紅線, 你的嘴也秀美。 你的兩太陽在帕子內 如同一塊石榴。 4你的頸項好像大衛建造收藏軍器的高台, 其上懸掛一千盾牌, 都是勇士的籐牌。 5你的兩乳好像百合花中吃草的一對小鹿, 就是母鹿雙生的。 (4:1-5)

4我的佳偶啊,你美麗如得撒, 秀美如耶路撒冷, 威武如展開旌旗的軍隊。5求你掉轉眼目不看我, 因你的眼目使我驚亂。 你的頭髮如同山羊群,臥在基列山旁。 6你的牙齒如一群母羊, 洗淨上來,個個都有雙生, 沒有一隻喪掉子的。 7你的兩太陽在帕子內如同一塊石榴。(6:4-7)

 1王女啊,你的腳在鞋中何其美好! 你的大腿圓潤好像美玉, 是巧匠的手做成的。 2你的肚臍如圓杯, 不缺調和的酒。 你的腰如一堆麥子, 周圍有百合花。 3你的兩乳好像一對小鹿, 就是母鹿雙生的。 4你的頸項如象牙台; 你的眼目像希實本巴特拉併門旁的水池; 你的鼻子彷彿朝大馬士革的黎巴嫩塔; 5你的頭在你身上好像迦密山, 你頭上的髮是紫黑色。 王的心因這下垂的髮綹繫住了。 (7:1-5)

 

將經文用字面解讀,她應該是這個樣子的:

Source: Black, Fiona. “The Artifice of Love : Grotesque Bodies and the Song of Songs”. London: Bloomsbury Publishing Plc, 2009. Accessed March 3, 2023. ProQuest Ebook Central. 10.

 

《雅歌》的審美,是以解剖屍體的模式進行的女主角被「一忽忽」的切割,放在鏡頭前逐一鑑賞。於是,釋經學者便就著這「一忽忽」的身體部份解讀,例如隱喻 (metaphor)

鴿子眼──表明屬靈的眼光。鴿子眼是專一的,同時也有屬靈的意見,因聖靈如鴿子一般。屬靈的眼光都是為著基督的喜樂,都是祂所稱善的。( 倪拆聲《歌中之歌》)

頭髮──表明奉獻與順服。在參孫的身上,頭髮是他的奉獻,意即他把他所有的一切留給神用。所以,他就有了能力。頭髮在聖經中還有另一面的意思,就是為著遮蔽自己。女人的頭髮,拿細耳人的頭髮,都有這個意思。意即站在一個順從的地位,學習如何把人的天然的肉體隱藏了,讓神彰顯出來。「如同山羊群,臥在基列山旁。」山羊是白色的居多。山羊在聖經中,特別是用作贖罪祭的。她的頭髮像一群山羊那麼多,在基列山旁那裏,意即她吃飽了,是預備獻祭的。你的奉獻和順從在甚麼地方顯出呢?就是你得著神的餵養,得著神的糧食,都是為著奉獻。這個就是我們的能力,我們的順從。( 倪拆聲《歌中之歌》)

牙齒──表明接受的能力。牙齒是用以咀嚼糧食的工具。這裏並不是糧食的問題,乃是接受糧食的問題。神在聖經中曾給我們看見,祂曾給我們預備了許多不同的糧食。在這裏,是給我們看見接受這些糧食的能力是如何。( 倪拆聲《歌中之歌》)

──是發表的意思。如果牙齒是為著接受,嘴唇必定是為著發表的。如果牙齒是為著糧食,嘴唇必定是發表已經消化的。意即主不只注意到我們的眼光、奉獻、接受,主也注意到我們的話語。( 倪拆聲《歌中之歌》)

兩太陽──是外表的美麗。「太陽」亦可譯作「兩腮」,兩腮是顯出人美的地方。所有我們向外的表現(即喜怒哀樂等),都是從腮表明出來的。( 倪拆聲《歌中之歌》)

頸項──表明意志的降服。主看人意志的降服,是人身上頂美麗的地方。「你的頸項好像……高臺。」高臺第一個意思,就是並非駝背。頸項不直的人,就是駝背。在聖經中,駝背的人是受撒但壓制眼看地下的人(《路加福音》1316)。頸項像高臺,意即她已得了釋放,沒有撒但的捆綁,沒有愛世界的心。高臺第二個意思就是堅固,她的堅固在乎她的順服基督;她的釋放,也是在乎她的順服基督。( 倪拆聲《歌中之歌》)

兩乳──表明我們情感的地方。 「兩乳」亦可譯作「兩胸」。在我們聖潔的情感裡,最要緊的就是我們的信心和愛心,信和愛是我們與主聯合的、獨一的、二而一的方法(信和愛合起來,所以兩胸長在一個人的身上)。( 倪拆聲《歌中之歌》)

鼻子──在屬靈的事情上,耳聰眼明的人不算少,但有鼻會聞的人並不很多。這一種感覺,並不是憑著所聽的話語或者所看見的事情,乃是在裡面有一種功能。在話語和知覺之外,能夠知覺到香和臭。這就是一種屬靈的直覺,能夠知道甚麼是出於神的。不是憑著理由,不是憑著演繹,乃是自然在裡面的感覺,使你知道屬靈的事。同時,鼻嗅也能知道甚麼是臭的。許許多多道理,你說不上它的錯誤;許多人,你尋不到他的短處;但是,你似乎覺得他們在那裡是不對了。這就是這裡的鼻子。「朝大馬色的利巴嫩塔」,這就是說到它的高而且尖。今天塌鼻子的基督徒太多了。( 倪拆聲《歌中之歌》)

顯而易見,《雅歌》是不適合採用文學評鑑 (literary criticism) 中的字面分析 (literary analysis) 方法來解讀的。


202335日下午3

第一個blog

No comments:

Post a Comment

「歷史書」不是說歷史、「先知書」不是說預言

 基督教舊約聖經中「歷史書」和「先知書」佔了不少部分,希伯來聖經將其中絕大部分看為「信息上/下」,這個分類方法的確為只認識基督新教聖經的筆者帶來一點嶄新的視野;課堂上亦花了不少時間解釋歷史書的真實性問題。以下只一點點整理。 聖經中歷史書的價值不在於歷史事實,讓我們了解某個歷史事件...